セリフ | CV:遠藤綾、イラストレーター:島田フミカネ |
入手/ログイン | Guten Tag. (グーテンターク 訳:こんにちは) 私はビスマルク型戦艦のネームシップ、ビスマルク。 よおく覚えておくのよ。 |
母港/詳細閲覧 | Gut. 私、ビスマルクの出番ね。 (gut/グート=good)(Gottという説も。さて、まあ、やっぱり、程度の意) |
気安いわね。どうしたの。 |
母港/クリック時 | 提督、貴方の艦隊は少し規律が緩んでいるようね。私が一から教えてあげるわ。 |
ケッコンカッコカリ(反転) | アトミラール("Admiral"、提督のこと)、どうしたの?そんな真剣な表情で・・・・・・ これを私に?・・・そっ、そう、も、貰ってあげても良いわ。わ、悪いけど、もう返さないわよ?絶対・・・ |
ケッコン後母港(反転) | アトミラール、何事もあまり頑張り過ぎちゃだめよ。気分転換も、大事なのよ? |
編成 | 戦艦ビスマルク、抜錨!出撃するわ! |
出撃 | 戦艦ビスマルク、抜錨!出撃するわ! |
ビスマルクの戦い、見せてあげるわ! |
遠征選択時 | Danke. |
アイテム発見 | Danke. |
開戦 | 艦隊戦か・・・腕が鳴るわね! |
航空戦開始時 | |
夜戦開始 | 逃がさないわよ・・・甘く見ないで! |
攻撃 | 艦隊戦か・・・腕が鳴るわね! |
さあ、かかってらっしゃい! |
連撃/弾着観測射撃/夜戦攻撃 | Feuer!(発射!) |
小破 | ぐぅっ! |
小破/旗艦大破 | やるわね・・・! |
中破/大破 | やられた・・・!舵は!?舵は大丈夫!?・・・なら、まだやれるわね・・・これからよ! |
勝利MVP | 私が一番ですって?何言ってるの、あたりまえじゃない。良いのよ?もっと褒めても。 |
帰投 | 作戦終了、艦隊が母港に帰還したわ。 |
補給 | ありがとう。これでまた戦えるわ。 |
改装/改修/改造 | 良いわね。Danke. |
Dankeschön! (ダンケシェーン 訳:どうもありがとう Dankeより丁寧) |
Danke. |
入渠(小破以下) | 少し艤装の修理が必要ね。 |
入渠(中破以上) | ごめんなさい、少し休むわ。後は頼むわね。 |
建造完了 | 新しい艦が就役したようね。 |
戦績表示 | どうなの?状況は好転してる? |
轟沈(反転) | また、ブレスト沖に還るのね・・・十分に撃ち合ったわ・・・満足、よ・・・・・・ |
時報 | 深夜零時。少し眠いわね。 |
午前一時。提督、そろそろ寝ないの? |
午前二時。ふわぁ〜・・・っ、私もさすがに眠いわ・・・ |
午前三時。明日ちゃんと起きられるの?朝は時間厳守でお願いね? |
午前四時。私はちょっと仮眠するわ。完徹はお肌に良くないし。 |
朝五時よ。さあ、ピシッと起きて!Guten Morgen! (グーテンモーグン 訳:おはよう =Good Morning) |
朝六時。提督、さあ、いろいろ朝のうちに片付けてしまいましょう! |
午前七時。提督、朝食の時間よ。私には何をご用意して頂けるの? |
午前八時。提督の作ってくれた朝食もなかなか良いわ。日本式も悪くないわね。 |
午前九時。さあ、今日も通商破壊戦に繰り出しましょう!・・・え、違うの? |
午前十時。金剛?長門?いえ、知らないわ。誰?強いの? |
十一時よ。・・・大和クラス?・・・なんか手強い感じはするわね。会ってみたいわ。*1 |
十二時を私がお知らせするわね。さあ、お昼を用意してきても良いのよ? |
午後一時。あら、見慣れた艦型の駆逐艦もいるのね。あの子たち知ってるわ。 |
午後二時。シャルン*2もどこかに来ているのかしら。また、会ってみたいわね。 |
午後三時よ。甘いものを少し食べたいわね。ねえ提督、聞いてる? |
午後四時。そろそろ夕方ね。今日の所はこのくらいにしておくの? |
午後五時。はぁ〜、今日も疲れたぁ。さあ、一段落したら今日もおしまいにしましょう? |
午後六時。そろそろ夕食ね。提督、どんなメニューをお持ち頂けるの? |
午後七時です。提督のザワークラウト*3、変な味ね。・・・え、これお漬け物っていうの? |
午後八時。すっかり夜ね・・・。私、お肌に良くないから、夜戦とかしないわよ? |
夜九時。ふぅ〜ん、日本の戦艦ってブリッジが高いのね。あの姉妹、凄いわ。 |
夜十時よ。私、そろそろ休ませてもらうわね。 |
午後十一時。提督、まだやってるの?Gute Nacht. (グーテナハト 訳:おやすみなさい =Good Night) |
放置時 | もう〜!この私を放置するなんて、貴方も相当偉くなったものね!出撃とか演習とか付き合ってあげたっていいのよ!? |